![]()
NT$
NT$
期間促銷
組合優惠
滿件優惠
數量促銷
01 / Botanical Introduction
層層花瓣的千葉玫瑰
千葉玫瑰是薔薇科薔薇屬的落葉灌木，花瓣層層相疊、數量繁多，種小名 centifolia 即「百葉」之意。花朵渾圓飽滿，多為柔粉色。
格拉斯香水傳統裡的玫瑰花田
它喜歡溫暖與充足日照，主要栽培於摩洛哥與保加利亞一帶的玫瑰產區。花朵多在五月清晨採摘，因此也被稱為五月玫瑰。
法國玫瑰香材的經典身分
自十七世紀起，千葉玫瑰在法國格拉斯一帶廣泛栽植，長期作為古典香水工業的核心花材，被調香師視為玫瑰香氣的經典原型。
02 / Botanical Scent Notes
植物氣味筆記
蒸餾後的水相帶著清亮的玫瑰花香，氣息圓潤，在空氣裡慢慢沉靜下來。
Scent Coordinate
氣味座標｜水元素・滿月
植物辨識
以氣味質地判斷，千葉玫瑰偏向清亮玫瑰、層層圓潤的水型特質。花朵蒸餾讓氣味有明確玫瑰輪廓與柔潤尾韻；它不像風型草本那樣乾淨俐落，也不像土型樹脂那樣沉厚。
生活方向
適合放在想要玫瑰感但不想太濃的空間，讓清亮花香保留圓潤與呼吸感。
03 / Provenance & Distillation
來源與蒸餾
千葉玫瑰花朵的水相蒸餾液，氣味裡帶著清亮花香的單方植物芳香原料。與千葉玫瑰精油同源、同時產生、同工序取得。
ORIGIN 來源
植物名稱
千葉玫瑰
植物學名
Rosa centifolia (L.)
英文
Rose Centifolia
萃取部位
花朵
原料與蒸餾產地
摩洛哥｜植物產地：保加利亞／摩洛哥（依原廠 FT）
蒸餾與分裝
法國 Florihana
有機認證
ECOCERT FR-BIO-01・NOP/USDA・JAS（Control Union BV）
EXTRACTION 萃取
萃取方式
蒸氣蒸餾，取水相蒸餾液（Hydrolat）
原料投料
依原廠 Analysis 批次文件
過濾
依原廠 Technical Data Sheet
配方
純植物蒸餾水，無添加合成防腐劑
INCI
ROSA CENTIFOLIA FLOWER WATER
CAS／EINECS
84604-12-6｜283-289-8
04 / Scent & Use
使用方式，在你手上
如何使用以及怎麼與植物氣息相處，由你決定。
Application
空間香氛
搭配水氧機或噴灑於空間或織物。
Blending
調香與手作配方基底
可作為水相基底，用於自製香氛保養或環境用品。
Ritual
儀式與靜坐空間
少量噴灑於雙手、身體氣場空間。
05 / Preservation
開封後保存與注意事項
本品為無添加防腐劑的天然蒸餾液。開封後失去密封保護，空氣中的微生物可能進入瓶內。
■請於開封後冷藏保存、6 個月內使用完畢，取用時避免手指或其他物品接觸瓶口。
■若出現懸浮物、混濁或氣味改變，表示已受微生物汙染，請立即停止使用並丟棄。
■這是無防腐天然蒸餾液開封後可能發生的情況，並非產品瑕疵；未開封產品不受影響。
06 / Technical Documents
原廠技術文件
Florihana 以獨特蒸餾工藝提高萃取比例，使其芳香蒸餾液含有較高比例的芳香分子。
Florihana 專精於蒸餾液微過濾超過 30 年，生產過程採用不鏽鋼與玻璃系統，並遵循包含以有機酒精消毒所有瓶身與瓶蓋的自動化包裝程序，以確保所有芳香蒸餾液具備完善的微生物潔淨度。
每一支蒸餾液皆可調閱對應的原廠文件，從批次實測到安全與技術規格，讓選擇回到可被驗證的事實。
即使以一般商品身分販售，產品本身的微生物數據仍低於台灣化粧品微生物容許量基準，符合甚至優於法定標準。
Identity Statement
本品為植物蒸餾過程所得之水相芳香原料，依海關稅則歸類為「精油之水餾液及水溶液」（CCC Code 3301.90.90.00-2）。在台灣以一般商品身分流通，非屬化粧品，亦非屬食品。
Further Reading
關於芳香蒸餾液
純露改以「芳香蒸餾液」呈現後，商品頁保留植物、蒸餾與原廠文件資訊；若想了解這次定位轉換與開封後保存方式，可閱讀以下兩份說明簡報。
Selection Guide
花香類芳香蒸餾液，依氣味怎麼選
同為花香調，差異在花香的清亮、圓潤與沉靜。選品時先看想放在日常空間中的主體氣味輪廓。
千葉玫瑰（本品）
清亮 ｜ 圓潤 ｜ 花香
清亮的玫瑰花香，氣息圓潤、層層柔潤，在空氣裡慢慢沉靜下來。適合想要玫瑰感但不想太濃的空間。
大馬士革玫瑰
濃郁 ｜ 蜜甜 ｜ 飽滿
濃郁飽滿的玫瑰花香，帶蜜甜厚度與華麗感。適合想要經典濃郁玫瑰氣息的空間。
白玫瑰
清雅 ｜ 淡透 ｜ 柔淨
清雅淡透的玫瑰花香，氣息柔淨而通透。適合偏好乾淨清透花香的空間。
植物氣味先被感受，批次文件留在可查的位置。
每一支芳香蒸餾液，皆以原廠技術文件與批次檢測紀錄支撐上架資訊。
